Candy Candy

scheda a cura di: Lilyth
candy

In una notte d’inverno, tra la neve, Miss Pony e Suor Maria trovano due culle, dentro ci sono due bambine, Candy e Annie che cresceranno insieme all’orfanotrofio Casa di Pony fino a quando i signori Brighton non decidono di adottare Candy, che però rifiuta perché non vuole abbandonare i suoi amici. I signori Brighton decidono allora di adottare Annie che a differenza dell’amica accetta, perché il suo unico sogno è sempre stato quello di avere una famiglia. Candy delusa dal comportamento dell’amica si rifugia sulla sua amata collina e proprio qui farà l’incontro più importante della sua vita con il Principe della Collina. Il ragazzo la consola suonando la cornamusa, che lei definisce “un gruppo di lumache che strisciano”, tutto sembra un sogno, ma c’è una prova tangibile dell’incontro, un prezioso medaglione con una A incisa. Di li a poco anche la vita di Candy viene stravolta, verrà infatti adottata dalla famiglia Legan, questa volta Candy accetta immediatamente ma purtroppo le sue aspettative sono presto deluse, non sarà una figlia ma la compagna di giochi per i figli dei signori Legan, Iriza e Neil, due bambini viziati che non sopportano Candy, per questo le fanno continuamente scherzi e fanno ricadere su di lei la colpa per ogni cosa, fino a raggiungere il risultato di farla diventare la loro cameriera. In questo periodo Candy conosce nuovi amici, i fratelli Archie e Stear e il loro cugino Anthony che assomiglia in modo impressionante al Principe della Collina. Conosce poi Albert, un vagabondo che abita in una casetta nel bosco circondato dagli animali. È grazie a loro che Candy riuscirà a sopportare le angherie della famiglia Legan e sono sempre Antony, Archie e Stear che convincono l’arcigna Zia Elroy ad adottare Candy e a farla entrare nella famiglia Andrew. Tutto sembra andare bene ora, ma un nuovo tragico evento si abbatte nella vita di Candy, Anthony muore durante una battuta di caccia alla volpe. Sconvolta Candy decide di rifugiarsi alla Casa di Pony, ed è qui che poco tempo dopo le arriva la notizia che lo zio William ha deciso di mandarla a studiare a Londra, alla Royal St. Paul School. Sulla nave che la porta a Londra Candy incontra un misterioso ragazzo, arrogante e maleducato che la prende in giro quando lei lo scambia per Anthony. Nel collegio londinese Candy ritrova Archie e Stear e poi anche la sua amica d’infanzia Annie, fa amicizia con la timida Patty ma purtroppo ci sono anche Iriza e Neil, che non perdono occasione per crearle problemi. Con grande sorpresa di Candy anche il misterioso ragazzo della nave è uno studente della scuola, si tratta di Terence Granchester figlio di un nobile inglese e di un’attrice americana, ben presto i due ragazzi finiranno per innamorarsi ostacolati però dalla solita Iriza anche lei innamorata di Terence, che riuscirà ad organizzare un piano diabolico per fare espellere Candy dalla scuola. Terence decide di sacrificarsi al posto di Candy e abbandona la scuola, ma Candy non sopportando più la vita del collegio fugge per far ritorno in America. Grazie all’aiuto di Miss Pony Candy riesce ad entrare nella scuola per infermiere di Miss Mary Jane, che le da il soprannome di signorina sbadatella per la sua propensione a combinare guai, nonostante questo però Candy diventa una brava infermiera. A Chicago Candy incontra nuovamente Albert, che viene ricoverato nell’ospedale dove lei lavora perché ha perso la memoria e deve inoltre dire addio all’amato Terence. Ci avviciniamo alla fine della serie, ma c’è ancora tempo per dei colpi di scena, Neil infatti si innamora di Candy e poich&eacuto non è ricambiato dalla ragazza le impedisce di trovare lavoro negli ospedali della città. Iriza e la madre, inizialmente contrarie alle nozze, alla fine si convincono che è una buona soluzione, in fondo Candy è pur sempre una Andrew! Cominciano così ad organizzare la cerimonia e per convincere Candy le dicono che è un ordine dello zio William. Candy decide allora di andare a chiarire la questione direttamente con il misterioso zio e la sua sorpresa è grande quando si rende conto che quello che ha sempre creduto un vecchio signore in realtà è il suo amico Albert, che ancora più sorpreso di lei le dice di non aver mai ordinato le sue nozze con Neil. A questo punto il finale italiano differisce da quello originale, non per le immagini ma per l’adattamento dei dialoghi. Durante una festa alla Casa di Pony Candy legge su un giornale una notizia che riguarda Terence, nella versione originale l’articolo dice semplicemente che Terence è tornato a recitare, nella versione italiana si aggiunge inoltre che ha lasciato Susanna facendo credere, in questo modo, alla possibilità di un suo ritorno da Candy.
torna in alto
discutine sul forum